Sinemanin insanligin begenisine sunulan en onemli iki sanat dalindan biri oldugunu dusunurum, digeri ise edebiyattir. Bana, insanligin hallerini, insanlik hallerini bu iki sanat dalindan daha etkileyici anlatabilen olmadigi icin olsa gerek bu hissim.
O nedenle Angelina Jolie’nin ilk yonetmenlik/senaristlik denemesi olan ” The Land of Honey and Blood” filminin adinin, unlu aktrisin Turkce bir kelime olan Balkan sozcugunun karsiliginin bal (honey) ve kan (blood) oldugunu ogrenmesi ile kararlastirildigini ogrendigimde etkilenmistim.
Ve fakat is filmin konusuna gelince etkilenmem yerini derin bir kizginliga birakti. Bir kac ay oncesinin gazete haberlerinden de hatirlayacaginiz uzere filmin Bosna Hersek’te galasi yapilmayacak, bu haberin enteresan yani ise filmin temasinin 1994 Bosna Hersek savasi – ya da katliami- olmasi. O zamanlarda gazetelerde yer alan habere gore bu reddedilisin sebebi filmin esir kampinda yasamak zorunda kalan bir Bosnali kadin ile Sirp askeri arasindaki ask hikayesinin Bosnali kadinlari rahatsiz ettigi yonundeydi, o gun bugundur Birlesmis Milletler Iyi Niyet Elcisi olarak atanmis bir kadinin boyle bir senaryo yazmayacagina dair inancimi kaybetmedim, yanlis anlasilmis ve yanlis aktarilmis bir haber oldugunu dusundum, ama heyhat sayin Jolie kendi agziyla hikayenin bu oldugunu anlatmis Vanity Fair dergisine “yanlis anlasildigini ve filmin butunune bakilmasi gerektigini” eklemeden gecmemis.
Iste o zaman asagida okudugum haber dustu aklima
http://www.ntvmsnbc.com/id/25287973/
Haber Sirp askerlerinin sistematik tecavuzune ugrayan Bosnali kadinlarin terk ettikleri cocuklarinin Avrupa’nin cocuk pornosu pazarinda nasil kullanildigini anlatiyor ve iki kucuk cocugun yardim cigligini iceriyor. O zaman nasil oluyor da UNICEF Iyi Niyet Elcisi, 6 cocuk annesi, iyilerin dostu sevgili Angelina bu filmi cekebiliyor olmaktan cekinmiyor.
Bal ve kan topraklarinda yasanan insanlik dramini romantize etmek icin, insanligi bize hatirlatmak icin yola cikilacak ise eger secilen yol Angelina Jolie’nin sectigi olmamali. Toplu ve sistematik tecavuzun bir savas sucu sayildigi, ve Sirp askerlerinin bu suclama dolayisiyla yargilandigi ve yargilanmasinin talep edildigi gunumuzde acik yaralarin uzerine tuz basmaktan baska ise yaramayan bu davranisin neyi amacladigini anlamakta gucluk cekiyorum.
Sanirim bilmedigimiz acilari, tatmadigimiz caresizligi romantize etmekte cok bonkor davranan bir ruh haline sahibiz, hic tecavuze ugramamis insanlarin Fatmagul’un Sucu Ne ve Iffet dizilerine reyting rekorlari kirdirdiklari, bu diziler ustunden esprilerin yapilabildigi, BM Iyi Niyet Elcilerinin Bosnali kadinlari Sirp askerlere asik ettikleri bir dunyanin baska bir izahatini bulmam mumkun gozukmuyor cunku.
Emine Deniz 